Also ich für mich persönlich muss sagen:
Bloß nicht mit anderen Sprachen vermischen!!
Sicher ist die aktuelle Situation für die meisten Server nicht schön, darüber brauchen wir nicht streiten.
Aber ich persönlich finde es wichtig, dass die Sprachen wenigstens im WvW noch unter sich bleiben.
Ich war absolut froh, als ich das gelesen hatte.
Es gibt viele, die nicht gut in Englisch sind und sich einen deutschen Server auswählen um mit den anderen Spielern deutsch schreiben zu können.
Das wurde nun alles schon im PvE kaputt gemacht durch die Megaserver und im PvP kann man eigentlich auch nur noch Englisch schreiben.
Bitte bitte lasst doch wenigstens im WvW die Serverauswahl und damit auch die gewünschte Sprache eine Rolle spielen.
Ich spiele auf Drakkar und möchte deshalb auch im Chat deutsch schreiben (eigentlich nicht nur im WvW).
Denn für mich persönlich ist Englisch nicht leicht und ich möchte das Spiel spielen um Spaß zu haben und nicht um meine Englischkenntnisse zu verbessern (was Arbeit bedeutet).
Somit ist das bei mir hauptsächlich der sprachliche Aspekt.
Aber ich muss dir auch Recht geben:
Stolz spielt auch eine Rolle. Man hat nun Jahre für einen Server gespielt und teilweise identifiziert man sich im Spiel einfach mit diesem Server.
Aber das finde ich auch okay, wenn dafür wurde der Server ausgwählt und dafür gibt es ja diesen Spielmodus.
Server gegen Server ...
Ich finde eigentlich kann man den Serverstolz von ArenaNets Seite sogar noch mehr stärken.
Zum Beispiel jedem Server ein Banner zuweisen (wie ein Gildenbanner), dass man dann auf Rüstungen und Rückengegenständen anzeigen kann und so weiter.
Aber wie gesagt, das ist nur meine Meinung