Ich hab eine kleine Website gebastelt mit der man zu einer Farbe eine (einigermassen) ähnliche Farbe in GW2 finden kann.
Die Seite findet ihr hier: http://dyes.gw2info.net/
Einfach einen HEX-Code für eine Farbe bei "Color" eintragen (oder auf das Farbfeld rechts neben dem Eingabefeld klicken und eine Farbe auswählen) und auf den Button klicken.
Die Seite sucht dann nach ähnlichen Farben und unterscheidet dabei auch nach Material (Stoff / Leder / Metall).
Zum Entscheiden ob Farben ähnlich sind nutzt die Seite standardmässig den CIE94-Algorithmus. Ihr könnt aber auch auf RGB oder LAB umschalten - das sind simplere Algorithmen die leicht andere Ergebnisse liefern. Je nach Farbe liefern die Algorithmen unterschiedliche / bessere Ergebnisse.
Bitte beachtet, dass das im Moment primär ein Experiment ist! Es kann sein, dass ich die Seite in einiger Zeit wieder lösche 