Vollbild im Fenster löst das Problem komplett.
Danke Litatus und Daron für eure Antworten. Bin dran 
Danke dir Bati. Ich werd einfach mal ein bisschen Geduld haben.
Teste später mal die 64-Bit-Version des Clients und wenn danach immer noch Probleme vorhanden sind, werd' ich mal ins englische Forum schauen / schreiben.
Melde mich hier auf jedenfall wieder, sollte das Problem behoben sein, oder wenn mir sonst was dazu einfällt.
Windows 8.1 64 Bit-System (x64 basierter Prozessor)
i7-4710HQ Cpu @2.50Ghz
16GB RAM
Und eine Nvidia Geforce GTX 850M
Der PC an sich und auch andere Games bereiten keinerlei Probleme.
Hab Gw2 auch über 'n Jahr lang aktiv und täglich gezockt. Und das ohne Fehler.
Darum wundert es mich ja so sehr. 
Bin grad nochmal rein. Es funktioniert nichts. Nicht mal 'ne Verzögerung. Das Spiel reagiert teilweise gar nicht auf Eingabe-Befehle. 
Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Hab auch schon den Vorgänger der momentanen Treiberversion für die Grafikkarte drauf gepackt. Aber da war der Fehler immer noch vorhanden.
Ich schließe nicht aus, dass es an meinem Laptop liegt. Aber ich wüsste nicht, was sich seit dem letzten Zugriff auf Gw2 groß geändert hat, außer dass Dateien hin und her geschoben worden sind.
Edit: Ich teste mal die 64bit Version.
Ist mir zum ersten Mal bei Guild Wars aufgefallen. Bei anderen Anwendungen ist dies nicht der Fall. Und der Lappy ist kein halbes Jahr alt.
War etwa einen Monat lang nicht mehr online und wollte mit dem Frühjahrspatch wieder einsteigen.
Nun jedoch stelle ich fest, dass meine Escape-Taste nicht mehr richtig funktioniert und erst bei mehrmaligem Drücken das Fenster auf geht. Selbiges gilt für all die anderen Fenster wie zB Gilde, Charaktermenü, Taschen etc.
Auch funktioniert ein Doppelklick in der Charakterauswahl nicht mehr. Auch nicht bei noch verfügbaren Slots.
Allgemein erscheint mir das Spiel auch sehr laggy, sodass ich die Grafik ein wenig runterstellen musste, was jedoch zuvor nie nötig war.
Sind natürlich nur Schönheitsfehler und es ist dennoch spielbar.
Sind die Fehler bei jemandem von euch ebenfalls aufgetreten und woran kann es liegen?
Evtl. auch am neuen Grafikkartentreiber? Dies jedoch sollte nicht die Tastenbelegung und die damit verbundene Verzögerung betreffen, oder?
Gibt es eine Möglichkeit, eine Reparatur des Clients zu vollziehen?
Danke für eure Hilfe.
..
Sharing is caring.
I want to know if you can change your life and not betray your own soul,
I just want to know but I don't care who you are,
I want to know if you can see the beauty and don't hide your eyes,
I don't want to know how did you get here.
I don't care what you have lived, I don't care how old you are.
I want to know if you stay open after betrayals of life,
I just want to know, but I don't care who you are,
I want to know if you still want to risk and lose your way home,
I don't want to know how did you get here.
I don't care what you have lived, I want to know what you are now.
Time for some decisions, folks.
