Hast du mal versucht dir den normalen GW2-Launcher runterzuladen und dich dort mit deinen GW-Daten anzumelden statt den Umweg über Steam zu gehen?
Das wird vermutlich nicht klappen, da man in dem Sinne keine Logindaten hat.
Ich hoffe auf diesen weg jemanden zu finden der mir bei meinem Problem helfen kann.
Ich hatte das Problem noch nicht, meine Steam-Installation startet. Mein Vorgehen wäre die GW2.dat in einen anderen Ordner zu kopieren und danach GW2 in Steam zu deinstallieren und neu zu installieren. Anschließend Downloadvorgang/Startvorgang abbrechen und die GW2.dat wieder zurück an die korrekte Position kopieren.