Bedeutet ein Deinstallieren und Neuinstallieren würde das Problem beheben?
Auffällig ist, dass in dem Redditthread auch von einem 2011er MBP die Rede ist. Du kannst die .dat ja behalten und testweise nur den Installer neu laden.
Falls es beim MBP eine Art abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern gibt, könntest Du diesen starten und dann schauen, ob GW2 läuft (nur GW2 starten). Sofern es da ohne Probleme läuft, wird es eine Interaktion mit einem anderen Programm sein.
Du solltest jedoch aufjedenfall in Deinem Ticket auf die entsprechenden Themen auf Reddit und im off. Forum verweisen. Vielleicht finden die Mitarbeiter etwas in ihren Akten.
Oder wie könnte man ein Hitzeproblem lösen?
Da müsstest Du erstmal feststellen, ob die Wärme ein Problem ist. Für Windows und Linux gibt es entsprechende Programme, die die Sensoren auslesen. Bei macOS sicherlich auch, aber ich kenne mich da nicht aus.