Ähnlich sieht's mit der Französisch-Übersetzung aus
Ich kann die französischen Partner fragen, ob dort jemand unterstützen möchte. Allerdings bräuchte ich da englischsprachige Infos zum Umfang und Funktionen sowie bestenfalls ein paar Screenshots der englischsprachigen Version.
Aurenes Vermächtnis währt ewig. Funkelt mit der Schönheit prismatischer Magie und werdet zum Symbol der Hoffnung, dem alle folgen. Ihr seid ein ewig währender Drachenchampion.
Dieses prismatische Bündel ist nun für 1.350 Edelsteine erhältlich; der Preis wird dynamisch angepasst, wenn ihr bereits einen oder mehrere Inhalte besitzt.
Das „Aurenes Champion“-Paket enthält die folgenden Gegenstände:
Wir bieten Sortimentsrabatte auf eine Reihe herrlicher Farbkits. Ab dem 7. Februar sind die folgenden Farbkits ein paar Tage lang 20 % günstiger:
Diese Woche wieder erhältlich
Es wird unbegrenzt wiederverwertet, und Vorlagen-Boni sind extrem reduziert erhältlich! Bis 11. Februar gibt es 20 % Rabatt auf Kupferbetriebener Wiederverwert-o-Mat, Silberbetriebener Wiederverwert-o-Mat, Wiederverwert-o-Mat des Runenschöpfers und Ausrüstungs-Vorlagen-Erweiterungen sowie 40 % Rabatt auf Build-Vorlagen-Erweiterungen.
Loggt euch in Guild Wars 2 ein und drückt die Taste „O“, um diese – und viele weitere – fantastischen Angebote im Edelsteinshop der Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft zu nutzen!
Quelle: https://www.guildwars2.com/de/…-the-gem-store-this-week/
Ist angeblich repariert: https://en-forum.guildwars2.co…n/page/4/#comment-2245906
Legt das alte Jahr ab und schlängelt euch in das neue – endlich ist unsere Mondneujahr-Feier da! Tyria begrüßt das Jahr der Schlange mit herrlichen Feierlichkeiten in Götterfels, wo ihr an Spielen teilnehmen, das Feuerwerk genießen und euch leckeres canthanisches Essen gönnen könnt, bevor ihr euch die neuen Belohnungen holt. Das Mondneujahr-Fest beginnt heute, und es läuft bis zum 18. Februar.
Dieses Fest ist geeignet für Spieler aller Stufen. Auch wenn ihr brandneu im Spiel seid, könnt ihr problemlos an unseren Mondneujahr-Aktivitäten teilnehmen und euch kosmetische Freischaltungen, Versorgungsgegenstände und vieles mehr verdienen! In eurer Ingame-Post findet ihr eine Einladung zum Mondneujahr. Mit einem Doppelklick könnt ihr diesen Gegenstand benutzen, um euch direkt nach Götterfels zu teleportieren. Das Gewölbe des Zauberers hat ebenfalls Spezialziele, die euch zu Mondneujahr-Aktivitäten führen, mit denen ihr euch noch mehr astralen Ruhm verdienen und euch eure Belohnungen sichern könnt!
Die vollständigen Einzelheiten zum heutigen Update findet ihr in den Release-Notes in unserem offiziellen Forum.
Das Jahr der Schlange bietet euch zahlreiche neue Belohnungen, in die ihr eure Giftzähne schlagen könnt! Für den jährlichen Metaerfolg erhalten Spieler eine Waffe ihrer Wahl aus der neuen, feierlich strahlenden Laternen-Waffensammlung sowie die Schlangenschwanz-Stiefelhose, eine schuppige Bein-Rüstung mit einem gewundenen Schwanz. Mit diesem neuen Schwanz könnt ihr perfekt eure innere Schlange entfesseln, ganz besonders in Verbindung mit dem Helm des Drachen-Nachfahren aus dem letzten Jahr; freut euch auf eine wahrlich schuppige Verwandlung. Weitere Informationen findet ihr auf der Registerkarte „Erfolge“ eurer Heldenübersicht in den Abschnitten „Täglicher Erfolg – Mondneujahr“ und „Festivals“.
Wenn ihr euren Kämpfen im Jahr der Schlange einen ganz besonderen modischen Touch verpassen wollt, dann haben wir neue Waffenbelohnungen für euch! Öffnet Glückskuverts und erhaltet die Chance auf die brandneuen Waffen Jadeschlangen-Speer, Jadeschlangen-Dolch und Jadeschlangen-Gewehr! Diese neuen Waffen können auch für Gold und Essenzen des Glücks beim Koda-Händler Funkenstein in Götterfels gekauft werden.
Außerdem gibt es zwei neuen Rücken-Gegenstände im Schlangenstil, die ihr durch das Öffnen von Glückskuverts erhalten könnt. Wenn Fortuna euch lächelt, könnt ihr die elegante Glückslaterne der Schlange oder die atemberaubende Glückslaterne der Riesenschlange ergattern.
Apropos Glückskuverts: Vergesst nicht, eure Glückskuverts zu öffnen! Sie erhöhen das Attribut Magisches Gespür eures Accounts, und wenn ihr sie öffnet, könnt ihr Magisches Gespür erhöhen, um bessere Belohnungen zu erhalten. Glückskuverts können zusätzliche Essenzen des Glücks enthalten oder wertvolle Trophäen, die ihr bei Händlern für Münzen verkaufen könnt; außerdem habt ihr eine Chance auf die oben erwähnten besonderen Belohnungen. Dies hilft euch auf eurer Suche nach diesen besonderen Belohnungen im Schlangenstil, auf die ihr euer Auge geworfen habt!
Außerdem gibt es ein paar neue Heimstatt- und Gilden-Dekorationen, damit ihr euer Zuhause mit Schlangenstatuen und -laternen ausstatten könnt. Abschließend gibt es eine neue Mini Schlange, die ihr ebenfalls von den Händlern für das Mondneujahr-Fest erhaltet.
Der Kronpavillon in Götterfels ist eure Zentrale für die Mondneujahr-Feierlichkeiten. In eurer Ingame-Post findet ihr eine Einladung zum Mondneujahr. Mit einem Doppelklick könnt ihr diesen Gegenstand benutzen, um euch direkt nach Götterfels zu teleportieren.
Himmlische Herausforderung
Sprecht mit dem Aufseher der Himmlischen Herausforderung am Kronpavillon in Götterfels, um die Himmlische Herausforderung zu beginnen, eine Reihe von Aktivitäten, bei denen ihr Feinde besiegt, durch Kontrollpunkte rast, eure Sprungfähigkeiten beweist und vieles mehr. Je mehr Aktivitäten ihr während des Events erfolgreich abschließt, desto größer ist am Ende eure Belohnung.
Drachenball-Arena
Sprecht mit Finola beim Kronpavillon in Götterfels, um die Drachenball-Arena zu betreten. Bei diesem PvP-Spielmodus, der an Völkerball erinnert, gewinnt das erste Team aus fünf Spielern, das 500 Punkte erreicht. Sammelt Power-ups in der Arena, um Zugriff auf neue Fertigkeiten zu erhalten, flitzt mit Geschwindigkeits- und Sprungpolstern in der Arena herum und meistert die Kunst der Drachenkugel.
Reittierrennen
Nehmt an Rennen durch Götterfels teil! Ihr müsst für dieses Rennen keine Reittiere freigeschaltet haben; ihr könnt euch in der Nähe einen Raptor für nur 10 Silber mieten.
Feuerwerkskörper entzünden
Sprecht mit der Feuerwerk-Beauftragten beim Kronpavillon in Götterfels, um dieses saisonale Abenteuer zu starten. Beweist euer gesamtes Können, indem ihr euch blitzschnell durch die Straßen von Götterfels begebt und alle Feuerwerkskörper entzündet! Gleiten, Reittiere … Alles ist erlaubt! Benutzt nur keine Wegmarken, sonst wird euer Fortschritt zurückgesetzt.
Viel Spaß bei eurem Abenteuer!
Quelle: https://www.guildwars2.com/de/…w-year-2025-starts-today/
Jede Truhe enthält garantiert ein einlösbares Schwarzlöwen-Figürchen, Evon Schlitzklinges Glückskuvert sowie zwei gewöhnliche Gegenstände. Ihr habt obendrein die Chance, einen selteneren Gegenstand im fünften Platz zu finden, unter anderem besondere Gegenstände, Glyphen sowie Skins aus der Roter-Kranich-Waffensammlung und der Leere-verdorbenen Waffensammlung.
Exklusiver Gegenstand: Lagerfeuer-Stuhl
Die Nächte sind kalt, aber die Feierlichkeiten sind voll im Gange. Wärmt euch am Feuer und ladet bis zu drei Freunde ein, die gemütliche Glut zu genießen, während das Jahr des Drachen langsam endet und das Jahr der Schlange in Tyria beginnt. Der Lagerfeuer-Stuhl ist als neuer exklusiver Beuteabwurf aus Schwarzlöwen-Truhen erhältlich.
Setzt euch und genießt unglaublich stilvolle Entspannung mit den Rabatten auf unser Angebot! Ab dem 31. Januar sind die folgenden Stühle ein paar Tage lang 20 % günstiger:
Diese Woche wieder erhältlich
Beschwört den Modeschöpfer in eurem Herzen und verpasst eurem Charakter einen neuen Look. Schwarzlöwen-Truhenschlüssel, Transmutation-Ladungen, Komplette Umstylingkits, Frisierkits und Verträge zur Namensänderung sind bis zum 4. Februar um 20 % reduziert. Bleibt glamourös!
Loggt euch in Guild Wars 2 ein und drückt die Taste „O“, um diese – und viele weitere – fantastischen Angebote im Edelsteinshop der Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft zu nutzen!
Quelle: https://www.guildwars2.com/de/…-with-the-campfire-chair/
Ich tippe auf einen Exploit?
Vermutlich mehrmals ernten o.Ä.
Was sollte da sonst so gravierend sein, dass man es deaktivieren sollte.
Dieser handgestrickte Pullover aus Stoff und weichem Leder ist praktisch und bietet Schutz vor der schroffen Umgebung von Janthir. Erklimmt den Berg Balrior geschützt und komfortabel!
Kapuze auf oder ab: Das Paket beinhaltet sowohl den Skin „Windjacke mit Kapuze (Auf)“ als auch den Skin „Windjacke mit Kapuze (Ab)“. Das „Windjacke mit Kapuze“-Paket erhaltet ihr ab sofort für 500 Edelsteine.
Kämpft euch unglaublich stylish durch Tyria mit den Rabatten auf unser Angebot! Ab dem 24. Januar sind ausgewählte Waffen-Skins 20 % günstiger, darunter Skin für Wasserdrachen-Speer, Skin für „Getarnter Regenschirm“-Schwert, Skin für Getarnter Fächer-Schild, Skin für Aspektmeister-Großschwert, Skin für Teufelzerfetzende Axt und viele mehr!
Diese Woche wieder erhältlich
Mit den dieswöchigen Rabatten könnt ihr Tyria einfacher erkunden. Begebt euch direkt auf Stufe 80 oder schaltet grandiose neue Inhalte frei, die ihr durchspielen könnt! Bis zum 28. Januar sind Schwarzlöwen-Aufwertungstickets auf Stufe 80 und alle Staffeln der Lebendigen Welt um 20 % günstiger.
Loggt euch in Guild Wars 2 ein und drückt die Taste „O“, um diese – und viele weitere – fantastischen Angebote im Edelsteinshop der Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft zu nutzen!
Quelle: https://www.guildwars2.com/de/…oded-windbreaker-package/
Lustige Idee. Wenn Du Hilfe von mir brauchst, dann melde dich gerne bei mir.
Fehlerbehebungen:
Quelle: https://de-forum.guildwars2.co…r-2025/#findComment-71416
Jede Truhe enthält garantiert ein einlösbares Schwarzlöwen-Figürchen, einen Edlen Schwarzlöwen-Farbkanister: Rot sowie zwei gewöhnliche Gegenstände. Ihr habt obendrein die Chance, im fünften Platz einen selteneren Gegenstand zu finden, darunter besondere Gegenstände, Glyphen sowie Skins aus der „Reflektierender Koi“-Waffensammlung und aus der Fuchsfeuer-Waffensammlung.
Exklusiver Gegenstand: Vagabunden-Paket
Peppt euren Charakter mit den Gegenständen unseres neuen Vagabunden-Pakets auf! Dank ihrer Vielseitigkeit könnt ihr einem Charakter verschiedene Looks verpassen: Wandernder Abenteurer, weiser Magier oder Bandit sind nur ein paar Ideen für den Anfang. Die Kapuze beinhaltet wunderschön gestaltetes Haar, das gefärbt werden kann und für jedes spielbare Volk anders aussieht, was einen einzigartigen Touch bietet!
Im Vagabunden-Paket enthalten sind Skin für Vagabunden-Kapuze, Skin für Vagabunden-Schultern und Skin für Vagabunden-Umhang und es ist als neuer exklusiver Beuteabwurf aus Schwarzlöwen-Truhe erhältlich.
Die Macht knisternder Blitzschläge erfüllt dieses schockierende Paket. Unsere Elementar-Serie-Bündel beginnen mit dem Blitz-Paket, das aus „Elektromagnetischer Deszendierer“-Gleitschirm, „Elektromagnetischer Aszendierer“-Neuheit, Kristalldenker-Kleidungsset, Funkenflug-Umhang und einer Donnerfels-Waffen-Auswahl besteht.
Diese elektrifizierenden Artikel bekommt ihr als Bündel für 1.470 Edelsteine, was einen Rabatt von 40 % bedeutet! Wenn ihr bereits Gegenstände des Bündels besitzt, wird der Edelsteinpreis automatisch angepasst.
Ab dem 17. Januar sind die folgenden Gegenstände für den Rücken-Ausrüstungsplatz ein paar Tage lang 20 % günstiger:
Werft euch einen prächtigen Umhang um und kämpft stilvoll wie nie!
Diese Woche wieder erhältlich
Wenn ihr Freunde großer Beutezüge seid, dann seid ihr hier richtig! Bis zum 21. Januar gibt es 20 % Rabatt auf Taschenplatz-Erweiterungen. Hortet so viele glänzige Dinge wie ihr wollt, während ihr auf Entdeckungsreise seid!
Loggt euch in Guild Wars 2 ein und drückt die Taste „O“, um diese – und viele weitere – fantastischen Angebote im Edelsteinshop der Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft zu nutzen!
Quelle: https://www.guildwars2.com/de/…lusive-vagabonds-package/
Nachträgliche Notes:
Nekromant
Quelle: https://de-forum.guildwars2.co…r-2025/#findComment-71394
Miniaturversionen von großen Sachen sind immer reizvoll, und diese winzige Krone ist einfach zum Niederknien! Sie hat den Charme und die Details einer normalen Krone und rundet euren majestätischen Look niedlich und herrschaftlich ab. Den Skin für Winzige Königskrone erhaltet ihr ab sofort für 400 Edelsteine.
Schwingt diesen wunderschön gefertigten Streitkolben mit einem uralten Norn-Motiv, das für Edelmut und Stärke steht. Den Skin für Nothorium-Hammer-Streitkolben erhaltet ihr ab dem 31. Dezember für 600 Edelsteine.
Verleiht euren Kämpfen mit diesem finsteren Speer einen diabolischen Touch. Die flammenden Hörner und kunstfertig gestalteten Grate sind ein grimmiges Symbol eurer dämonischen Macht. Den Skin für „Diabolische Heugabel“-Speer erhaltet ihr ab dem 7. Januar für 600 Edelsteine.
Wir beenden das Jahr mit den folgenden wöchentlichen Rabatten:
Wieder verfügbare Gegenstände
Wir wünschen allen Mitgliedern unserer Community fantastische Feiertage. Passt auf euch auf, wir sehen uns dann im neuen Jahr!
Quelle: https://www.guildwars2.com/de/…-and-plenty-of-discounts/
Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner!
Frohe Festtage
Liebe Community,
Ende des Jahres … Silvester steht vor der Tür. Und noch viel näher: Weihnachten! Schnee gibt es nur noch in Götterfels und an einigen hochgelegenen Orten in Österreich und der Schweiz. Geschenke liegen unter dem Weihnachtsbaum und in der GW2Community bleiben noch einige Stunden, das letzte Türchen des Adventskalenders zu öffnen.
In diesem Jahr haben wir das 10-jährige Bestehen der GW2Community gefeiert, uns auf die Reise auf die Inseln rund um Janthir gemacht. Teilweise fanden wir dort eine Heimstätte, andere konnten sich mit dem Konzept der Erweiterungen und Quartalsupdates nicht anfreunden. Umso stärker frequentiert war dafür das Foostival, bei dem sich die deutschsprachige Community in diesem Jahr in Göttingen traf. Bevor es 2025 mit mehr Guild Wars 2 und einem weiteren Foostival weitergeht, stehen nun jedoch die Feiertage vor der Tür, in denen es auch hier besinnlich zu geht.
Eine kleiner Abschied ist zum Jahreswechsel geplant. Nachdem ArenaNet nun auch auf BlueSky vertreten ist, sehen wir keine Notwendigkeit mehr, auf X (Twitter) aktiv zu sein. Daher werden wir ab 2025 den dortigen Kanal nicht mehr bespielen. Ihr findet uns auf BlueSky: https://bsky.app/profile/gw2community.de
GW2Community ist, wie unser Motto ausdrückt, ein Projekt von Euch, für Euch und mit Euch. Und in diesem Sinne möchten wir Euch zu diesem Weihnachtsfest um Eure Unterstützung bitten, damit wir im kommenden Jahr wieder durchstarten. Für das Ausrichten von Events benötigen wir PlanerInnen und Kommandeure und für Giveaways natürlich die einen oder anderen Spenden. Falls Ihr nach einem neuen Hobby oder Ehrenamt sucht, euch ausprobieren möchtet und Guild Wars 2 für andere Spieler spielenswerter machen möchtet, sprecht uns an.
Im Namen der GW2Community, unseres Teams und des Vereins möchten wir Euch und Euren Lieben frohe und erholsame Festtage, ein friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2025 wünschen!
Fehlerbehebungen:
Quelle: https://de-forum.guildwars2.co…r-2024/#findComment-71186
Repräsentiert das kristallklare Meer mit einem wunderschönen Kleid und einem schicken Muschelstuhl. Azurblaue Wellen zieren das „Ewige Gezeiten“-Gewand, das eure Garderobe um einen Hauch von Unterwasser-Adel erweitert. Eine kunstfertig mit teuren Perlen und prächtigen Samtkissen verzierte Muschel macht den Luxuriösen Muschel-Stuhl zu einem komfortablen Kunstwerk, auf dem ihr euch entspannen könnt. Entdeckt die Opulenz des gewaltigen Ozeans mit diesem Paket!
Das Erscheinungsbildpaket „Ewige Gezeiten“ ist für 1.500 Edelsteine verfügbar und enthält das „Ewige Gezeiten“-Gewand-Kleidungsset, den Luxuriösen Muschel-Stuhl, ein Komplettes Umstylingkit und ein Blauverschiebung-Farbkit. Das Kleidungsset und der Stuhl können separat für 700 bzw. 600 Edelsteine erworben werden.
Wertet jeden Ort mit einem funky Groove auf! Eure herausragenden Moves werden jedes Meta-Event beleben und für eine rhythmische Atmosphäre sorgen. Dieses hoch motivierte Emote erhaltet ihr für 400 Edelsteine; ihr könnt es verwenden, indem ihr „/BlutsteinBoogie“ oder „/boogie“ im Chatfenster eingebt.
Unsere unglaublichen Wintertag-Angebote beginnen heute! Beinahe alle unsere kosmetischen Gegenstände und Aufwertungen, die vor dem Start von Guild Wars 2®: Janthir Wilds™ veröffentlicht wurden, sind im Edelsteinshop erhältlich, und das mit einem Rabatt von 20 %. Die Angebote laufen vom 17. bis 31. Dezember. Gönnt euch und euren Lieben ein hübsches Wintertag-Geschenk!
Loggt euch in Guild Wars 2 ein und drückt die Taste „O“, um diese – und viele weitere – fantastischen Angebote im Edelsteinshop der Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft zu nutzen!
Quelle: https://www.guildwars2.com/de/…al-tides-appearance-pack/
Fehlerbehebungen:
Quelle: https://de-forum.guildwars2.co…r-2024/#findComment-71125
Fehlerbehebungen:
Quelle: https://de-forum.guildwars2.co…r-2024/#findComment-71110
Quelle: https://de-forum.guildwars2.co…r-2024/#findComment-71105
