Ich denke wir sind als GW2 Spieler sehr verwöhnt worden über die Jahre.
Eigentlich war die Qualität des Spieles nur zwischen 2015 (LWS2, HoT) und 2019 (LWS4, die ersten zwei IBS-Karten) gut. Alles andere war mittelmäßig bis schlecht. Wenn ein Spiel eine solche steile Kurve nach oben macht und die Spieler sich an den neuen, exzellenten Status gewöhnen, ist es immer ein Reinfall, wenn die Kurve plötzlich steil nach unten abfällt (mit gelegentlichen Ausschlägen nach oben).
Übrigens soll die Übersetzung doch korrekt gewesen und GW3 bereits in der Entwicklung sein. Wenn das zutrifft, kann man nur hoffen, dass es kein modernes Setting haben wird und (vor allem!) langlebiger sein wird als seine beiden Vorgänger. 5-10 Jahre sind zu wenig für ein Online-RPG, vor allem, wenn es auf Spieler-Errungenschaften aufgebaut ist. Ich meine, da hast du endlich vollständig legendäres Equipment, um dich in spannenden neuen Endgame-Content zu schmeißen, und dann gibt es keinen spannenden neuen Endgame-Content - ein schlechter Witz ist das. 