Wurde der Mann zu einer Geldstrafe verurteilt? Nein.
Gefängnisstrafe? Ja.
Todesurteil? Nein.
Ist die Frau auf dem Foto lebendig oder tot. Also zum Zeitpunkt der Fotoaufnahme? lebendig
Wurde er wegen irgendwas, was mit der Frau zu tun hat, verurteilt? Ja.
Er fuhr zu schnell und sie wurden geblitzt -> Foto und er wurde verurteilt? Nein.
Das heisst doch, dass er evt nicht verurteilt worden wäre, wenn sie noch leben würde...
ähm...Nein. Wenn sie noch leben würde, wäre er trotzdem verurteilt worden.
Vlt. hätte sie etwas zu seiner Verteidigung sagen können und er wäre dann nicht verurteilt worden? Nein.
Die Story besagt, dass ein Mann ("er") verurteilt wurde, obwohl ein Foto dukumentierte, wie diese starb.
Nein, die Story sagt, das obwohl die Frau (die auf einem Foto abgebildet ist) stirbt, er verurteilt wird. Du verdrehst da denn Sinn. Auf dem Foto ist nicht zu sehen, wie sie stirbt.
Wurde der Mann wegen Mordes verurteilt? Nein.
War die Frau an der Straftat, die zur Verurteilung führte, beteiligt? Nein.
Hm, anhand der seltsamen Satzstellung drängt sich mir momentan nur das auf: er sollte die Frau umbringen, sie haben gemeinsam ein Foto gemacht und ihren Tod vorgetäuscht und seine Gaunerkollegen sind ihnen auf die Schliche gekommen und haben ihn verurteilt- zu was auch immer?
Nope, viel zu weit hergeholt.
off topic: stromausfall im krankenhaus? in welchem land? es gibt in jedem krankenhaus notaggregate für mehrere tage