Es gibt verschiedene Truhen, die man in der Heimatinstanz haben kann.
Bei deiner Truhe handelt es sich um eine Banditen-Truhe wie man sie sonst in der Silberwüste findet. Diese kann mit einem Banditen-Dietrich geöffnet werden.
Die Truhe hast du durch die LS2 als belohnung erhalten, nachdem du die Episode "Kein Zurück" gespielt hast. Bitte korrigiert mich, wenn es eine andere Episode war - ich bin mir nicht 100%ig sicher!